On Saturday, November 4, 2017 the Diocese will host the 5th Annual Catholic Women’s Conference at the Greater Richmond Convention Center. There will be two simultaneous conferences taking place – one for English speakers and one for Spanish speakers. Each conference features excellent keynote speakers and all participants will gather together for lunch, Adoration, and the closing Mass.  n Saturday, November 4, 2017 the Diocese will host the 5th Annual Catholic Women’s Conference at the Greater Richmond Convention Center. There will be two simultaneous conferences taking place – one for English speakers and one for Spanish speakers. Each conference features excellent keynote speakers and all participants will gather together for lunch, Adoration, and the closing Mass.

The theme for this year, “Truly Present” will be unpacked by Lisa Hendey (for English speakers), Angelica Viviana Rafaniello Iglesias (for Spanish speakers) and the Sisters of Life. Lisa M. Hendey is the founder and editor of CatholicMom.com and the bestselling author of The Grace of Yes, The Handbook for Catholic Moms, and A Book of Saints for Catholic Moms. Lisa has appeared on EWTN, CNN, KNXT and Catholic TV. Her articles have appeared in Catholic Digest, National Catholic Register and Our Sunday Visitor. Hendey speaks internationally on faith, family and technology topics. She has traveled worldwide with non-profit organizations to support their humanitarian missions.

Iglesias is employed by Catholic Relief Services and is a relationship manager for the State of Florida. Under the leadership of the regional director, Vivi provides a CRS presence for dioceses in the state of Florida to advance CRS awareness and how the church of United States responds in solidarity with the world.  As part of the Diversity Cross-Divisional Team & Hispanic Catholic Outreach, her focus is multicultural / diversity outreach / Hispanic engagement, immigration & global migration, human trafficking, resourcing & supporting SE RMs in their assigned dioceses, especially with Hispanic Catholic outreach.

The Sisters of Life welcome pregnant guests to live with them, assist pregnant women in need of practical assistance, host retreats and invite those who have suffered abortion to hope and healing. The Sisters of Life are a contemplative and active religious community of women founded in 1991 by John Cardinal O’Connor for the protection and enhancement of the sacredness of every human life.

Hendey, Iglesias and the Sisters of Life will share great insights, stories and reflections on the dignity and vocation of women and inspire everyone to consider how God is present in our lives and patiently waits for us to be present to Him.

As with the last four years, the conference will give women an opportunity to receive the Sacrament of Reconciliation and attend the Vigil Mass for Sunday with the Bishop. In addition, there will once again be a robust expo area with several different vendors available for shopping and ministries exhibiting their good work.

The $40 early-bird registration cost is available until October 1, 2017. After that, registration will be available for $55 through October 29, 2017. Then registration will be available at the door for $60. Registration cost includes admission to the event, conference giveaways and a boxed lunch. As usual, the conference is free for all professed women religious who live in the community. The event will run from 10 a.m. – 6 p.m. Register soon.

All those interested may contact the Center for Marriage, Family, and Life at cmfl@richmonddiocese.org or 804-622-5109 for more information. Visit www.cdrcmfl.org for full conference details and to register online.

translation…………………………………………………….

5ª Conferencia Anual de Mujeres Católicas

El sábado, 4 de noviembre de 2017, la diócesis hospedara la 5 ª conferencia anual de mujeres católicas en Greater Richmond Convention Center. Se llevarán a cabo dos conferencias simultáneas – una en inglés y otra en español. Cada conferencia contará con excelentes conferencistas y todas las participantes se reunirán para el almuerzo, la adoración y la misa de clausura.  l sábado, 4 de noviembre de 2017, la diócesis hospedara la 5 ª conferencia anual de mujeres católicas en Greater Richmond Convention Center. Se llevarán a cabo dos conferencias simultáneas – una en inglés y otra en español. Cada conferencia contará con excelentes conferencistas y todas las participantes se reunirán para el almuerzo, la adoración y la misa de clausura.

El tema de este año, ” Verdaderamente Presente”, será presentado por Lisa Hendey (en inglés)  y  por Angélica Viviana Rafaniello Iglesias (en español) y las religiosas Hnas de la Vida. Lisa M. Hendey es la fundadora y editora de CatholicMom.com y autora de libros, los más vendidos son The Grace of Yes, The Handbook for Catholic Moms y un libro de santos for Catholic Moms. Lisa ha aparecido en EWTN, CNN, KNXT y TV católica. Sus artículos han sido publicados en Catholic Digest, National Catholic Register y Our Sunday Visitor. Hendey habla internacionalmente sobre los temas de fe, familia y tecnología. Ha viajado por todo el mundo con organizaciones sin ánimo de lucro para apoyar sus misiones humanitarias.

Angélica, conocida como Vivi, trabaja para Catholic Relief Services (CRS) y es gerente de relaciones para el estado de Florida. Bajo el liderazgo de la directora regional, Vivi representa a CRS para las diócesis en el estado de Florida para promover el conocimiento de CRS y cómo la iglesia estadounidense responde en solidaridad con el mundo. Como parte del equipo de la diversidad Cross-Divisional y Hispanic Catholic Outreach, se enfoca en el Intercambio Multicultural / Diversidad / Migración Global, Tráfico Humano, recursos y apoyo a los SERMs en las diócesis asignadas, especialmente con la evangelización católica hispana.

Las religiosas Hnas de la Vida acogen y hospedan a las mujeres embarazadas para que vivan con ellas, les ayudan y les proveen la asistencia necesaria. Hacen retiros e invitan a las que han sufrido un aborto para que recuperan nuevamente la esperanza y sanación. Las Hermanas de la Vida son una comunidad religiosa contemplativa y activa de mujeres fundada en 1991 por John Cardinal O’Connor para la protección y la mejora de la sacralidad de cada vida humana.

Hendey, Angélica y las Hermanas de la Vida compartirán grandes ideas, historias y reflexiones sobre la dignidad y vocación de las mujeres e inspirarán a todos a contemplar cómo Dios está presente en nuestras vidas y pacientemente espera en nosotros para estar presente a él.

Al igual que en los últimos cuatro años, la conferencia dará a las mujeres la oportunidad de recibir el sacramento de la reconciliación y asistir a la misa de la vigilia dominical con el Obispo. Además, habrá una vez más una zona de exposiciones con varios vendedores disponibles y así poder comprar, también habrá exposición de mesas de diferentes ministerios para presentar su buen trabajo.

El costo de la inscripción con anticipación es de $ 40 hasta el 10 de octubre de 2017. La oficina del Min. Hispano subsidiará con $5 a todas aquellas participantes a la conferencia en español que se inscriban antes del 10 de octubre. Después de esta fecha, la inscripción será de $ 55 hasta el 29 de octubre de 2017.  Las inscripciones en la puerta serán de $60. El costo de inscripción incluye la admisión al evento, regalos gratis de la conferencia y el almuerzo. Como de costumbre, la conferencia es gratuita para todas las hermanas religiosas que viven en comunidad. ¡Inscríbase pronto y acompáñenos!

Todas las interesadas pueden ponerse en contacto con el Centro de Matrimonio, Familia y Vida en cmfl@richmonddiocese.org o 804-622-5109 para obtener más información en inglés. Visite www.cdrcmfl.org para tener detalles completos en inglés de la conferencia y para inscribirse en línea.